معنی کلمه [1] den Aal beim Schwanz fassen – sich nutzlos mühen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] den Aal beim Schwanz fassen – sich nutzlos mühen

Aal

Sich vergeblich anstrengen, oft ohne Aussicht auf Erfolg.

بیهوده تلاش کردن، اغلب بدون امید به موفقیت.

To exert oneself in vain, often with no hope of success.

  • Er versucht den Aal beim Schwanz zu fassen, indem er das Unmögliche möglich machen will.
  • او سعی می‌کند با ساختن غیرممکن به ممکن، مار را از دم بگیرد.
  • He's trying to catch the eel by the tail by making the impossible possible.