معنی کلمه rar wie Maurerschweiß به فارسی / دیکشنری آلمانی

rar wie Maurerschweiß

rar

Die Redewendung 'rar wie Maurerschweiß' bedeutet, dass etwas sehr selten ist. Es spielt auf den traditionellen Glauben an, dass Maurer oder Bauarbeiter selten schwitzen würden, weil sie so hart und zäh sind.

عبارت 'rar wie Maurerschweiß' به معنی این است که چیزی بسیار نادر است. این به باور سنتی اشاره دارد که معماران یا کارگران ساختمان به ندرت عرق می کنند زیرا آنها بسیار سخت و سفت هستند.

The phrase 'rar wie Maurerschweiß' means that something is very rare. It alludes to the traditional belief that masons or construction workers would rarely sweat because they are so tough and resilient.

  • Ein ehrlicher Politiker ist so rar wie Maurerschweiß.
  • یک سیاستمدار صادق به ندرت مثل عرق کارگران ساختمان است.
  • An honest politician is as rare as mason's sweat.