معنی کلمه Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern. به فارسی / دیکشنری آلمانی

Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.

Zeitung

Das Sprichwort 'Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.' bedeutet, dass Informationen sehr schnell veralten können. Was gestern noch aktuell und wichtig war, kann heute schon irrelevant sein.

'هیچ چیز قدیمی تر از روزنامه دیروز نیست.' به این معنی است که اطلاعات بسیار سریع منسوخ می شوند. آنچه دیروز هنوز جاری و مهم بود, امروز ممکن است بی اهمیت باشد.

The saying 'Nothing is as old as yesterday's newspaper.' means that information can become obsolete very quickly. What was current and important yesterday, might be irrelevant today.

  • Zum Beispiel, gestern wurde in der Zeitung ein großer Verkauf in einem Geschäft angekündigt. Wer die Zeitung heute liest, hat den Verkauf schon verpasst.
  • به عنوان مثال, دیروز در روزنامه فروش بزرگی در یک فروشگاه اعلام شد. کسی که امروز روزنامه را می خواند, فروش را از دست داده است.
  • For example, a big sale at a store was announced in the newspaper yesterday. Someone reading the newspaper today has already missed the sale.