معنی کلمه (salopp) etwas ist kalter Kaffee - etwas ist schon seit geraumer Zeit bekannt und daher nicht mehr von Interesse به فارسی / دیکشنری آلمانی

(salopp) etwas ist kalter Kaffee

etwas ist schon seit geraumer Zeit bekannt und daher nicht mehr von Interesse

Kaffee

Die Redewendung '(salopp) etwas ist kalter Kaffee' bedeutet, dass etwas alt oder nicht mehr interessant ist. Es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das schon lange bekannt ist und daher nicht mehr aufregend oder neu ist.

عبارت '(salopp) etwas ist kalter Kaffee' به معنای این است که چیزی قدیمی یا دیگر جذاب نیست. این عبارت اغلب برای توصیف چیزی استفاده می شود که مدت ها است شناخته شده و بنابراین دیگر هیجان انگیز یا جدید نیست.

The saying '(colloquially) something is cold coffee' means that something is old or no longer interesting. It is often used to describe something that has been known for a long time and is therefore no longer exciting or new.

  • Der neue Film? Das ist kalter Kaffee, ich habe schon vor Wochen darüber gelesen.
  • فیلم جدید؟ این قهوه سرد است، من هفته ها پیش در مورد آن خوانده ام.
  • The new movie? That's cold coffee, I read about it weeks ago.