معنی کلمه so weit, so gut به فارسی / دیکشنری آلمانی

so weit, so gut

weit

Die Phrase 'so weit, so gut' bedeutet, dass bis zu diesem Punkt alles gut gelaufen ist. Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass die Dinge bisher gut gelaufen sind, aber es ist noch mehr zu tun.

عبارت 'تا اینجا، همه چیز خوب است' به این معنی است که تا این نقطه، همه چیز خوب پیش رفته است. این عبارت اغلب برای بیان اینکه تاکنون همه چیز خوب پیش رفته است، اما هنوز کاری برای انجام دادن وجود دارد، استفاده می شود.

The phrase 'so far, so good' means that everything has gone well up to this point. It is often used to express that things have gone well so far, but there is still more to do.

  • Ich habe den ersten Teil des Projekts abgeschlossen, so weit, so gut.
  • من بخش اول پروژه را تکمیل کردم، تا اینجا، همه چیز خوب است.
  • I've completed the first part of the project, so far, so good.