معنی کلمه [1] Gut Ding will Weile haben (es dauert eine bestimmte Zeit bis eine gute Sache entsteht) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Gut Ding will Weile haben (es dauert eine bestimmte Zeit bis eine gute Sache entsteht)

Weile

Gut Ding will Weile haben bedeutet, dass es eine bestimmte Zeit dauert, bis eine gute Sache entsteht. Manchmal brauchen Dinge Zeit, um vollständig oder korrekt zu sein, und es ist wichtig, geduldig zu sein, anstatt zu versuchen, den Prozess zu beschleunigen.

عبارت 'کار خوب نیاز به وقت دارد' به این معنی است که برای پدید آمدن یک چیز خوب، زمان خاصی لازم است. گاهی اوقات برای اینکه چیزها کامل یا درست باشند، نیاز به صبر دارند و مهم است که صبور باشیم بجای اینکه سعی کنیم فرایند را تسریع کنیم.

The phrase 'Good things take time' means that it takes a certain amount of time for a good thing to come into existence. Sometimes things need time to be complete or correct, and it's important to be patient rather than trying to speed up the process.

  • Zum Beispiel, wenn man ein Haus baut, kann man nicht erwarten, dass es innerhalb einer Woche fertig ist. Es braucht Zeit, um das Fundament zu legen, die Wände zu errichten, den Dachstuhl zu bauen und alles zu verputzen und zu streichen.
  • برای مثال، اگر یک خانه می سازید، نمی توانید انتظار داشته باشید که آن در طول یک هفته تمام شود. برای موسسه گذاری، ساخت دیوارها، ساخت سقف و گچ کاری و رنگ آمیزی همه چیز، زمان لازم است.
  • For example, if you're building a house, you can't expect it to be finished within a week. It takes time to lay the foundation, build the walls, construct the roof, and plaster and paint everything.