معنی کلمه [1] Gut Ding will Weile haben (es dauert eine bestimmte Zeit bis eine gute Sache entsteht) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Gut Ding will Weile haben (es dauert eine bestimmte Zeit bis eine gute Sache entsteht)

Weile

Gut Ding will Weile haben bedeutet, dass es eine bestimmte Zeit dauert, bis eine gute Sache entsteht. Es ist ein Sprichwort, das Geduld und Sorgfalt in der Arbeit betont.

Gut Ding will Weile haben به پارسی میشود: کار خوب زمان می‌برد. این یعنی برای ایجاد یک چیز خوب، زمان خاصی لازم است. این یک ضرب‌المثل است که صبر و دقت در کار را تأکید می‌کند.

'Gut Ding will Weile haben' translates to 'Good things take time' in English. It means that it takes a certain amount of time for a good thing to come about. It's a saying that emphasizes patience and carefulness in work.

  • Zum Beispiel, wenn du ein Haus baust, kann es nicht über Nacht geschehen. Es braucht Zeit, um die richtigen Materialien zu sammeln, den Plan zu entwerfen und das Haus zu bauen. Es ist besser, sich Zeit zu nehmen und die Arbeit richtig zu machen, als zu eilen und Fehler zu machen.
  • برای مثال، اگر شما در حال ساخت یک خانه هستید، نمی‌تواند شبیه به شب انجام شود. زمانی لازم است تا مواد مناسب را جمع‌آوری کنید، طرح را طراحی کنید و خانه را بسازید. بهتر است وقت بگذارید و کار را درست انجام دهید تا عجله کنید و اشتباهاتی را مرتکب شوید.
  • For instance, if you're building a house, it can't happen overnight. It takes time to gather the right materials, design the plan, and construct the house. It's better to take your time and do the job right than to rush and make mistakes.