معنی کلمه aus dem letzten Loch pfeifen به فارسی / دیکشنری آلمانی

aus dem letzten Loch pfeifen

Loch

Die Redewendung 'aus dem letzten Loch pfeifen' bedeutet, dass jemand sehr erschöpft oder ausgelaugt ist.

اصطلاح 'aus dem letzten Loch pfeifen' به معنی خسته و افتاده بودن است.

The phrase 'to whistle out of the last hole' means to be very tired or exhausted.

  • Nach einem langen Arbeitstag pfeife ich aus dem letzten Loch.
  • بعد از یک روز کاری طولانی، من 'aus dem letzten Loch pfeifen' هستم.
  • After a long day at work, I'm whistling out of the last hole.