معنی کلمه [1] :ugs.|:: da brat mir einer einen Storch!, da brat’ mir einer ’nen Storch! oder jetzt brat mir einer einen Storch!, jetzt brat’ mir einer ’nen Storch! به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] :ugs.|:: da brat mir einer einen Storch!, da brat’ mir einer ’nen Storch! oder jetzt brat mir einer einen Storch!, jetzt brat’ mir einer ’nen Storch!

Storch

Die Redewendung 'Da brat mir einer einen Storch!' wird benutzt, um Überraschung, Verblüffung oder Unverständnis auszudrücken. Es ist eine sehr alte und eher selten verwendete Redensart.

این عبارت 'Da brat mir einer einen Storch!' برای بیان تعجب، سردرگمی یا عدم فهم استفاده می شود. این یک اصطلاح بسیار قدیمی و نسبتاً کم استفاده است.

The saying 'Da brat mir einer einen Storch!' is used to express surprise, bewilderment or incomprehension. It is a very old and rather rarely used phrase.

  • Ich habe gerade erfahren, dass mein Nachbar im Lotto gewonnen hat. Da brat mir einer einen Storch!
  • من تازه فهمیدم که همسایه ام در قرعه کشی برنده شده است. Da brat mir einer einen Storch!
  • I just found out that my neighbor won the lottery. Da brat mir einer einen Storch!