Die Redewendung 'sich etwas beim Storch bestellen' ist umgangssprachlich und bedeutet, dass man sich ein Kind wünscht oder dass man schwanger ist. Der Storch ist in vielen Kulturen ein Symbol für die Geburt und die Ankunft eines neuen Babys.
عبارت 'سفارش چیزی از لک لک' به زبان عامیانه است و به این معنی است که کسی کودکی را می خواهد یا باردار است. لک لک در بسیاری از فرهنگ ها نماد تولد و ورود نوزاد جدید است.
The phrase 'to order something from the stork' is colloquial and means that someone wants a child or is pregnant. The stork is a symbol of birth and the arrival of a new baby in many cultures.
Anna und Tom wollen eine Familie gründen. Sie sagen, sie haben 'beim Storch bestellt'.
آنا و تام می خواهند یک خانواده تأسیس کنند. آنها می گویند 'سفارشی از لک لک' داده اند.
Anna and Tom want to start a family. They say they have 'ordered from the stork'.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.