معنی کلمه [1] :ugs.|:: dich hat wohl ein Storch gebissen? به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] :ugs.|:: dich hat wohl ein Storch gebissen?

Storch

Der Ausdruck '[1] :ugs.|:: dich hat wohl ein Storch gebissen?' ist eine umgangssprachliche Redewendung in Deutsch. Sie wird oft in einer humorvollen oder sarkastischen Weise verwendet, um jemanden darauf hinzuweisen, dass er sich seltsam verhält oder ungewöhnliche Dinge tut oder sagt.

این عبارت '[1]: ugs. | :: آیا لک لک تو را گاز زده است؟' یک اصطلاح محاوره ای در زبان آلمانی است. این عبارت به طور معمول به طور شوخی یا طعنه آمیز برای اشاره به اینکه کسی رفتار عجیبی دارد یا چیزهای غیرعادی می گوید یا می کند استفاده می شود.

The phrase '[1] :ugs.|:: a stork must have bitten you?' is a colloquial expression in German. It is often used in a humorous or sarcastic way to point out that someone is behaving strangely or saying or doing unusual things.

  • A: 'Ich habe beschlossen, mein gesamtes Gehalt für Lottoscheine auszugeben.' B: 'Dich hat wohl ein Storch gebissen?'
  • A: 'تصمیم گرفتم کل حقوقم را برای خرید بلیط لاتاری صرف کنم.' B: 'آیا لک لک تو را گاز زده است؟'
  • A: 'I've decided to spend my entire salary on lottery tickets.' B: 'A stork must have bitten you?'