معنی کلمه [1] um ein Haar به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] um ein Haar

Haar

"Um ein Haar" bedeutet, dass etwas beinahe passiert ist oder sehr knapp war.

"به یک موی سر" بیانگر این است که چیزی تقریبا اتفاق افتاده است یا بسیار نزدیک بوده است.

"By a hair's breadth" means that something almost happened or was very close.

  • Er hätte um ein Haar den Zug verpasst.
  • او تقریبا قطار را از دست داد.
  • He almost missed the train.