معنی کلمه [1] sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen/sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen (keine Sorgen machen über) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen/sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen (keine Sorgen machen über)

Haar

Die Redewendung 'sich wegen etwas keine grauen Haare wachsen lassen' bedeutet, dass man sich über eine bestimmte Sache keine Sorgen machen sollte.

عبارت 'به خاطر چیزی موهای سفید نمی روید/ از چیزی موهای سفید نمی روید' به این معناست که نباید در مورد یک موضوع خاص نگران بود.

The phrase 'not to grow grey hairs over something' means not to worry about a certain matter.

  • Trotz der bevorstehenden Prüfung sollte man sich keine grauen Haare wachsen lassen.
  • با وجود امتحان نزدیک، نباید به خاطر آن موهای سفید بروید.
  • Despite the upcoming exam, one should not grow grey hairs over it.