معنی کلمه [1] sich in den Haaren liegen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich in den Haaren liegen

Haar

Die Redewendung 'sich in den Haaren liegen' bedeutet, dass zwei oder mehr Personen ständig streiten oder nicht miteinander auskommen.

عبارت 'در موها دراز کشیدن' به معنی این است که دو نفر یا بیشتر دائماً با هم دعوا می کنند یا با هم کنار نمی آیند.

The phrase 'to be at each other's throats' means that two or more people are constantly arguing or not getting along.

  • Obwohl sie Geschwister sind, liegen sie ständig in den Haaren.
  • با وجود اینکه آنها خواهر و برادر هستند، همیشه در موها دراز می کشند.
  • Even though they are siblings, they are always at each other's throats.