معنی کلمه [1] sich die Haare raufen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich die Haare raufen

Haar

Die Redewendung 'sich die Haare raufen' bedeutet, dass jemand sehr verzweifelt oder frustriert ist.

عبارت 'موهای خود را کندن' به این معنی است که کسی بسیار ناامید یا ناراحت است.

The phrase 'tearing one's hair out' means that someone is very desperate or frustrated.

  • Als er den Fehler in seinem Bericht bemerkte, könnte er sich vor Ärger die Haare raufen.
  • زمانی که او اشتباه در گزارش خود را می بیند، می تواند از خشم موهای خود را بکند.
  • When he noticed the mistake in his report, he could have torn his hair out in anger.