معنی کلمه [1] jemandem sträuben sich die Haare به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] jemandem sträuben sich die Haare

Haar

Die Redewendung '[1] jemandem sträuben sich die Haare' bedeutet, dass jemand aus Angst, Ekel oder Empörung eine starke Abneigung verspürt.

'[1] jemandem sträuben sich die Haare' به معنی این است که کسی از ترس، نفرت یا خشم، احساس نفرت شدید دارد.

The phrase '[1] jemandem sträuben sich die Haare' means that someone feels a strong aversion out of fear, disgust, or indignation.

  • Als er die schmutzige Küche sah, sträubten sich ihm die Haare.
  • وقتی آشپزخانه کثیف را دید، موهای او سر برگرفت.
  • When he saw the dirty kitchen, his hair stood on end.