معنی کلمه [1] jemandem stehen die Haare zu Berge به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] jemandem stehen die Haare zu Berge

Haar

Die Redewendung 'jemandem stehen die Haare zu Berge' bedeutet, dass jemand Angst hat oder sich sehr erschreckt hat.

طبقه‌بندی 'موهای کسی از ترس روی سرش سر برمی‌خیزد' به این معنی است که کسی ترسیده یا بسیار ترسیده است.

The phrase 'someone's hair stands on end' means that someone is scared or very frightened.

  • Als er das gruselige Geräusch hörte, standen ihm die Haare zu Berge.
  • وقتی صدای ترسناک را شنید، موهایش از ترس برخاست.
  • When he heard the scary noise, his hair stood on end.