معنی کلمه [1] damit ist kein Blumentopf zu gewinnen - به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] damit ist kein Blumentopf zu gewinnen

kein

Die Redewendung 'damit ist kein Blumentopf zu gewinnen' bedeutet, dass man mit einer bestimmten Sache keinen Erfolg haben wird oder dass sie nicht ausreicht, um etwas Bedeutendes zu erreichen.

'damit ist kein Blumentopf zu gewinnen' به معنی این است که شما با یک چیز خاص موفق نخواهید شد یا اینکه کافی نیست تا چیزی با اهمیت بزرگی را بدست آورید.

The phrase 'you can't win a flowerpot with that' means that you won't be successful with a certain thing or that it's not enough to achieve something significant.

  • Ich habe zwar bei dem Wettbewerb mitgemacht, aber meine Leistung war so mittelmäßig, damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.
  • من در مسابقه شرکت کردم ، اما عملکرد من به اندازه متوسط بود ، با این کار گلدان زیبایی بدست نمی آید.
  • I participated in the competition, but my performance was mediocre, you can't win a flowerpot with that.