Die Redewendung 'etwas in Kauf nehmen' bedeutet, dass man eine negative Konsequenz oder ein Risiko bewusst akzeptiert, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
'چیزی را در خرید بگیر' به معنای پذیرفتن عواقب منفی یا اخطاری است که به طور آگاهانه برای رسیدن به هدف خاصی قبول می کنیم.
The phrase 'to accept something as part of the bargain' means to knowingly accept a negative consequence or risk in order to achieve a certain goal.
Um meinen Traumjob zu bekommen, musste ich lange Arbeitszeiten in Kauf nehmen.
برای گرفتن شغل رویایی ام، مجبور شدم ساعات کاری طولانی را در خرید بگیرم.
To get my dream job, I had to accept long working hours as part of the bargain.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.