معنی کلمه [9] bei jemandem einen Stein im Brett haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

[9] bei jemandem einen Stein im Brett haben

Stein

Die Redewendung 'einen Stein im Brett haben' bedeutet, dass jemand bei einer anderen Person gut angesehen oder beliebt ist.

عبارت 'داشتن یک سنگ در تخته' به این معنی است که شخصی در نزد شخص دیگری محبوب یا مورد توجه است.

The phrase 'to have a stone in the board' means that someone is well regarded or popular with another person.

Wenn du bei deinem Chef einen Stein im Brett hast, kann das deine Karrierechancen verbessern.
اگر شما نزد رئیس خود یک سنگ در تخته داشته باشید، می تواند فرصت های شغلی شما را افزایش دهد.
If you have a stone in the board with your boss, it can improve your career opportunities.