معنی کلمه [2] jemandem Steine in den Weg legen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] jemandem Steine in den Weg legen

Stein

Die Redewendung 'jemandem Steine in den Weg legen' bedeutet, jemandem Schwierigkeiten zu bereiten oder Hindernisse zu kreieren, die das Erreichen eines Ziels erschweren.

عبارت 'به کسی سنگ در راه انداختن' به معنی ایجاد مشکلات برای کسی یا ایجاد موانعی است که رسیدن به هدف را سخت می کند.

The phrase 'to put obstacles in someone's way' means to create difficulties for someone or to create obstacles that make it difficult to achieve a goal.

  • Er versucht immer, mir Steine in den Weg zu legen, wenn ich versuche, meine Projekte voranzutreiben.
  • او همیشه سعی می کند به من سنگ در راه بیاندازد زمانی که سعی می کنم پروژه هایم را پیش ببرم.
  • He always tries to put obstacles in my way when I try to push my projects forward.