معنی کلمه [1] auf Wolke sieben schweben به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] auf Wolke sieben schweben

schweben

Die Redewendung 'auf Wolke sieben schweben' bedeutet, dass jemand sehr glücklich und zufrieden ist, oft im Zusammenhang mit Verliebtheit oder großer Freude.

عبارت 'روی ابر هفتم شناور بودن' به این معنی است که کسی خیلی خوشحال و راضی است، اغلب در ارتباط با عاشق شدن یا شادی بزرگ.

The phrase 'to be on cloud nine' means that someone is very happy and satisfied, often in the context of being in love or great joy.

  • Nach dem ersten Date mit ihrem Schwarm schwebte sie auf Wolke sieben.
  • پس از اولین قرار با عشقش، او روی ابر هفتم شناور بود.
  • After the first date with her crush, she was on cloud nine.