معنی کلمه [1] vor Hunger umfallen — nur mehr ans Essen denken können به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] vor Hunger umfallen — nur mehr ans Essen denken können

Hunger

Der Ausdruck '[1] vor Hunger umfallen — nur mehr ans Essen denken können' bedeutet, dass jemand so hungrig ist, dass er oder sie an nichts anderes mehr denken kann als ans Essen. Es wird oft humorvoll oder übertrieben verwendet, um sehr starken Hunger zu beschreiben.

عبارت '[1] vor Hunger umfallen — nur mehr ans Essen denken können' به معنی این است که کسی گرسنه است به حدی که نمی تواند به چیز دیگری فکر کند غیر از غذا خوردن. این عبارت اغلب به شکل شوخی یا اغراق آمیز برای توصیف گرسنگی شدید استفاده می شود.

The phrase '[1] vor Hunger umfallen — nur mehr ans Essen denken können' means that someone is so hungry that they can only think about eating. It is often used humorously or exaggeratedly to describe very strong hunger.

  • Nachdem Peter den ganzen Tag gearbeitet hatte, ohne etwas zu essen, fühlte er sich, als würde er vor Hunger umfallen.
  • پس از اینکه پیتر تمام روز کار کرد بدون اینکه چیزی بخورد، احساس کرد که در حال سقوط از گرسنگی است.
  • After Peter had worked all day without eating anything, he felt like he was about to fall over from hunger.