معنی کلمه für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein/jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein/jemandem ein Buch mit sieben Siegeln sein

sieben

Die Redewendung 'für jemanden ein Buch mit sieben Siegeln sein' bedeutet, dass jemand etwas überhaupt nicht versteht oder etwas völlig unverständlich für ihn oder sie ist.

عبارت 'برای فردی کتابی با هفت مهر' به معنی این است که فردی چیزی را کاملاً نمی فهمد یا برای او کاملاً غیر قابل فهم است.

The phrase 'to be a book of seven seals for someone' means that someone doesn't understand something at all or something is completely incomprehensible to him or her.

  • Für mich ist die Quantenphysik ein Buch mit sieben Siegeln.
  • برای من فیزیک کوانتومی کتابی با هفت مهر است.
  • Quantum physics is a book with seven seals for me.