معنی کلمه Reden ist Silber, Schweigen ist Gold به فارسی / دیکشنری آلمانی

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Gold

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold ist eine Redewendung, die bedeutet, dass es oft besser ist, zu schweigen, als zu sprechen. Es wird oft benutzt, um zu betonen, dass Diskretion und Zurückhaltung wertvoller sind als unüberlegtes Reden oder Klatsch.

صحبت کردن نقره است، سکوت طلا است یک اصطلاح است که به این معنی است که اغلب بهتر است سکوت کرد تا حرف زد. این اغلب برای تاکید بر اینکه ص discretion و خودداری از حرف زدن بی اندیشه یا گپ زدن ارزشمند تر است استفاده می شود.

Speech is silver, silence is golden is a proverb that means it's often better to remain silent than to speak. It is often used to emphasize that discretion and restraint are more valuable than thoughtless talk or gossip.

  • Ein Freund hat ein Geheimnis anvertraut. Obwohl es schwerfällt, es nicht zu erzählen, erinnerst du dich an die Weisheit: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  • یک دوست یک راز را به اعتماد به نظر رساند. با وجود اینکه سخت است که آن را نگوید، شما به خرد کلام یاد می کنید: صحبت کردن نقره است، سکوت طلا است.
  • A friend has confided a secret. Although it's hard to keep from telling it, you remember the wisdom: Speech is silver, silence is golden.