معنی کلمه nicht mit Gold zu bezahlen sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

nicht mit Gold zu bezahlen sein

Gold

Die Redewendung 'nicht mit Gold zu bezahlen sein' bedeutet, dass etwas so wertvoll oder einzigartig ist, dass kein Geld der Welt es ersetzen könnte. Es wird oft verwendet, um die Wertschätzung für etwas auf eine expressive Art und Weise zu zeigen.

'نمی توان با طلا پرداخت کرد' به این معنی است که چیزی بسیار ارزشمند یا منحصر به فرد است که هیچ پولی در دنیا نمی تواند آن را جایگزین کند. این اصطلاح برای نشان دادن قدردانی از چیزی به طرز بیانی بیانگر است.

The phrase 'not to be paid with gold' means that something is so valuable or unique that no money in the world could replace it. It's often used to show appreciation for something in an expressive way.

  • Die Freundschaft, die wir teilen, ist nicht mit Gold zu bezahlen.
  • دوستی که ما با هم داریم، نمی توان با طلا پرداخت کرد.
  • The friendship we share cannot be paid with gold.