معنی کلمه vor jemandes Augen Gnade finden به فارسی / دیکشنری آلمانی

vor jemandes Augen Gnade finden

Gnade

Vor jemandes Augen Gnade finden bedeutet, dass eine Person von einer anderen Person positiv wahrgenommen wird oder diese Person wohlwollend auf die andere schaut. Es ist ein Ausdruck von Sympathie oder Gunst.

عبارت 'پیدا کردن رحمت در چشمان کسی' به این معنی است که یک فرد توسط فرد دیگری به طور مثبت دیده می شود یا این فرد به طور خوشبینانه به دیگری نگاه می کند. این یک بیانیه از همدردی یا میل است.

To find grace in someone's eyes means that a person is perceived positively by another person or this person looks favorably on the other. It is a statement of sympathy or favor.

  • In dem Vorstellungsgespräch fand er vor den Augen des Personalchefs Gnade.
  • در مصاحبه کاری، او در چشمان سرپرست کار یافت.
  • In the job interview, he found grace in the eyes of the hiring manager.