معنی کلمه [1] aus jemandem nicht schlau werden به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] aus jemandem nicht schlau werden

schlau

Der Ausdruck 'aus jemandem nicht schlau werden' bedeutet, dass man eine Person nicht versteht oder ihre Handlungen und Motive nicht nachvollziehen kann.

'از کسی هوشیار نشدن' به این معنی است که شما یک فرد را درک نمی کنید یا نمی توانید عملکرد و انگیزه های او را درک کنید.

The phrase 'not being able to figure someone out' means that you do not understand a person or cannot comprehend their actions and motives.

  • Ich kann aus ihm einfach nicht schlau werden, er verhält sich so widersprüchlich.
  • من فقط نمی توانم از او هوشیار شوم، رفتار او بسیار متناقض است.
  • I just can't figure him out, his behavior is so contradictory.