معنی کلمه [1] dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt

abbrennen

Ein häufiger Umzug führt zu großen Verlusten, vergleichbar mit einem Brand.

جابجایی‌های مکرر منجر به ضررهای بزرگی می‌شود، قابل مقایسه با یک آتش‌سوزی.

Frequent moving leads to significant losses, akin to a fire.

  • Dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt, sagt man.
  • می‌گویند سه بار جابجایی برابر است با یک بار سوختن.
  • They say moving three times is as bad as a fire.