معنی کلمه [1] sich winden wie ein Aal – versuchen, sich aus einer unangenehmen Situation (meist mit Ausreden) zu befreien به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] sich winden wie ein Aal – versuchen, sich aus einer unangenehmen Situation (meist mit Ausreden) zu befreien

Aal

Versuchen, einer schwierigen Lage zu entkommen, oft durch Ausflüchte.

تلاش برای فرار از یک وضعیت دشوار، اغلب از طریق بهانه‌ها.

Trying to escape a difficult situation, often through excuses.

Er windet sich wie ein Aal, um nicht über seine Fehler sprechen zu müssen.', pe_beispiel = 'او مثل مار می‌پیچد تا نیازی به صحبت کردن در مورد اشتباهاتش نداشته باشد.', en_beispiel = 'He's wriggling like an eel to avoid talking about his mistakes.