Die Redewendung 'quer durch den Garten' bedeutet auf unsystematische, chaotische oder unordentliche Art und Weise. Sie wird oft benutzt, um auszudrücken, dass etwas nicht direkt und zielstrebig, sondern auf einem umständlichen Weg erreicht wird.
'quer durch den Garten' به معنای به شکل بی سیستم، آشفته یا بی نظم است. این اصطلاح غالباً برای بیان اینکه چیزی به صورت مستقیم و متمرکز به دست نمی آید، بلکه از طریق یک راه پیچیده به دست می آید، استفاده می شود.
The idiomatic phrase 'quer durch den Garten' translates to 'all over the place' in English. It means in a disorganized, chaotic, or messy way. It's often used to express that something is achieved not directly and purposefully, but in a complicated and roundabout way.
Er erklärte das Thema quer durch den Garten, ohne logische Reihenfolge oder Struktur.
او موضوع را به شکل بی سیستم و بدون هیچ ترتیب یا ساختار منطقی توضیح داد.
He explained the topic all over the place, without any logical order or structure.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.