معنی کلمه [1] Gewehr bei Fuß stehen — in Alarmbereitschaft sein به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] Gewehr bei Fuß stehen — in Alarmbereitschaft sein

Gewehr

Das bedeutet, dass man in Alarmbereitschaft ist, bereit zu handeln oder zu reagieren, sobald es notwendig ist.

این به آن معنی است که شما در حالت آماده باش هستید، آماده برای اقدام یا واکنش به محض اینکه لازم باشد.

This means that you are on alert, ready to act or respond as soon as it is necessary.

  • Als der Chef die Deadline für das Projekt vorverlegte, stand das gesamte Team Gewehr bei Fuß.
  • وقتی رئیس موعد نهایی پروژه را جلو آورد، تمام تیم برای عمل آماده بود.
  • When the boss moved the project deadline forward, the entire team was on the alert.