Jemandem das Handwerk legen bedeutet, jemanden daran zu hindern, seine gewohnte Tätigkeit weiter auszuüben. Es wird oft verwendet, wenn jemand unerlaubte oder unethische Dinge tut und gestoppt werden muss.
جلوگیری از کسی در انجام کار معمول خود به معنی 'jemandem das Handwerk legen' است. این اصطلاح زمانی استفاده می شود که کسی کار غیرقانونی یا غیراخلاقی انجام داده و باید متوقف شود.
'Jemandem das Handwerk legen' means to prevent someone from continuing their usual activity. It is often used when someone is doing illegal or unethical things and needs to be stopped.
Die Polizei hat dem Betrüger das Handwerk gelegt.
پلیس از کلاهبردار جلوگیری کرد که کار خود را ادامه دهد.
The police put a stop to the fraudster's activities.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.