معنی کلمه jemandem geht der Arsch auf Grundeis (große Angst haben, sich fürchten) به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem geht der Arsch auf Grundeis (große Angst haben, sich fürchten)

Arsch

Wenn jemandem der Arsch auf Grundeis geht, bedeutet das, dass er oder sie große Angst hat oder sich sehr fürchtet.

وقتی به کسی می‌گوییم که باسنش به یخ می‌چسبد، یعنی او خیلی ترسیده یا خیلی وحشت‌زده است.

  • Als er in der dunklen Gasse ein unheimliches Geräusch hörte, ging ihm der Arsch auf Grundeis.
  • وقتی در کوچه تاریک صدای ترسناکی شنید، باسنش به یخ چسبید.