معنی کلمه einer ist immer der Arsch (jemand fällt immer auf, tanzt immer aus der Reihe) به فارسی / دیکشنری آلمانی

einer ist immer der Arsch (jemand fällt immer auf, tanzt immer aus der Reihe)

Arsch

Der Ausdruck 'Einer ist immer der Arsch' bedeutet, dass jemand in einer Gruppe immer heraussticht oder benachteiligt wird. Es kann auch bedeuten, dass jemand die Schuld für etwas bekommt, was nicht unbedingt seine Schuld ist.

'یکی همیشه کسکشه' به این معنی است که یک نفر همیشه در گروه بیشتر از بقیه متوجه می شود یا مظلوم می شود. همچنین می تواند به این معنی باشد که یک نفر مقصر چیزی است که لزوماً اشتباه خودش نیست.

The phrase 'someone is always the ass' means that one person always stands out or is disadvantaged in a group. It can also mean that someone is blamed for something that is not necessarily their fault.

  • In einer Gruppe von Freunden wird Thomas oft als der 'Arsch' bezeichnet, weil er immer die Schuld für die Streiche bekommt, die sie spielen.
  • در یک گروه از دوستان، توماس اغلب به عنوان 'کسکش' خطاب می شود، زیرا همیشه برای شوخی هایی که بازی می کنند، مقصر شناخته می شود.
  • In a group of friends, Thomas is often referred to as the 'ass' because he always gets the blame for the pranks they play.