معنی کلمه den Arsch hochbinden (strafen) به فارسی / دیکشنری آلمانی

den Arsch hochbinden (strafen)

Arsch

Die Redewendung 'den Arsch hochbinden' bedeutet, jemanden hart zu bestrafen oder ihm eine strenge Lektion zu erteilen. Sie wird umgangssprachlich und in eher informellen Kontexten verwendet.

عبارت 'den Arsch hochbinden' به معنای مجازات سخت یا درس سختی به کسی آموختن است. این عبارت در مکالمات غیررسمی و محاوره ای استفاده می شود.

The phrase 'den Arsch hochbinden' means to punish someone harshly or to give them a stern lesson. It is used colloquially and in more informal contexts.

  • Nachdem er wiederholt gegen die Regeln verstoßen hatte, wurde ihm endlich 'der Arsch hochgebunden'.
  • پس از اینکه به طور مکرر علیه قوانین تخلف کرد، بالاخره 'به او درس سختی آموخته شد'.
  • After repeatedly breaking the rules, his 'ass was kicked' finally.