معنی کلمه trau, schau, wem|trau, schau, wem! به فارسی / دیکشنری آلمانی

trau, schau, wem|trau, schau, wem!

schauen

Der Ausdruck 'Trau, schau, wem!' ist ein deutsches Sprichwort und bedeutet, dass man vorsichtig sein und nicht jedem blind vertrauen soll. Es ist eine Aufforderung, das Vertrauen in andere Menschen kritisch zu betrachten.

عبارت 'Trau, schau, wem!' یک ضرب المثل آلمانی است و به این معنی است که باید مراقب باشید و به همه بطور کورکورانه اعتماد نکنید. این یک فراخوان برای نقد اعتماد به دیگران است.

The phrase 'Trust, look, who!' is a German proverb and means that one should be careful and not blindly trust everyone. It is a call to critically consider trust in other people.

  • Bevor du deinem Kollegen all deine Geheimnisse anvertraust, denk an das Sprichwort: 'Trau, schau, wem!'
  • قبل از اینکه تمام رازهای خود را به همکار خود بگویید، به این ضرب المثل فکر کنید: 'Trau, schau, wem!'
  • Before you tell your colleague all your secrets, think of the proverb: 'Trust, look, who!'