معنی کلمه sich aufs Ohr hauen|sich aufs Ohr hauen (= sich schlafen legen) به فارسی / دیکشنری آلمانی

sich aufs Ohr hauen|sich aufs Ohr hauen (= sich schlafen legen)

hauen

Der Ausdruck 'sich aufs Ohr hauen' ist eine umgangssprachliche Redewendung und bedeutet, dass man schlafen geht oder ein Nickerchen macht.

بیان 'sich aufs Ohr hauen' یک اصطلاح محاوره ای است و به معنی رفتن برای خوابیدن یا چرت زدن است.

The phrase 'hit the hay' is an idiomatic expression and means to go to sleep or take a nap.

  • Ich bin heute wirklich müde, ich hau mich jetzt aufs Ohr.
  • من امروز واقعا خسته هستم، حالا می خواهم برای خوابیدن بروم.
  • I'm really tired today, I'm going to hit the hay now.