معنی کلمه [2] etwas den Hasen geben können (etwas ist wertlos) به فارسی / دیکشنری آلمانی

[2] etwas den Hasen geben können (etwas ist wertlos)

Hase

Der Ausdruck '[2] etwas den Hasen geben können' ist eine umgangssprachliche Redensart in Deutschland, welche bedeutet, dass etwas völlig wertlos oder nutzlos ist.

عبارت '[2] etwas den Hasen geben können' یک اصطلاح محاوره ای در آلمان است که به معنی 'چیزی کاملا بی ارزش یا بی استفاده است'.

The phrase '[2] etwas den Hasen geben können' is a colloquial expression in Germany, which means 'something is completely worthless or useless'.

  • Wenn man sagt 'diesen alten Fernseher kann man den Hasen geben', dann meint man, dass der Fernseher keinen Wert mehr hat und man ihn entsorgen kann.
  • وقتی می گویند 'این تلویزیون قدیمی را می توان به خرگوش داد' ، به این معنی است که تلویزیون دیگر هیچ ارزشی ندارد و می توان آن را دور انداخت.
  • When you say 'you can give this old TV to the rabbit', it means that the TV has no value anymore and you can dispose of it.