[1] den Papst zum Vetter haben

Papst

Die Redewendung 'den Papst zum Vetter haben' bedeutet, über gute Beziehungen und Kontakte zu verfügen oder gut vernetzt zu sein.

عبارت 'داشتن پاپ به عنوان برادر دایی' به معنی داشتن ارتباطات و روابط خوب یا به خوبی متصل شدن است.

The saying 'to have the Pope as a cousin' means to have good connections and relationships or to be well connected.

  • Er hat den Job sicher bekommen, weil er 'den Papst zum Vetter hat'.
  • او به طور قطع کار را گرفت چون 'پاپ را به عنوان برادر دایی دارد'.
  • He definitely got the job because he 'has the Pope as a cousin'.