Die Phrase 'päpstlicher als der Papst sein' bedeutet, dass jemand in einer bestimmten Angelegenheit strenger, dogmatischer oder konsequenter ist als es normalerweise erwartet oder sogar notwendig wäre.
عبارت 'مذهبی تر از پاپ' به معنی این است که کسی در مورد خاصی سخت گیرتر، اصول گراتر یا پیگیرتر است تا آن جا که معمولا انتظار می رود یا حتی لازم است.
The phrase 'more papal than the Pope' means that someone is stricter, more dogmatic, or more consistent in a particular matter than is normally expected or even necessary.
Zum Beispiel, wenn jemand strikter in der Einhaltung von Regeln ist als derjenige, der die Regeln aufgestellt hat, kann man sagen, dass diese Person 'päpstlicher als der Papst' ist.
برای مثال، اگر کسی در رعایت قوانین سخت گیرتر از کسی باشد که قوانین را ایجاد کرده است، می توان گفت که این فرد 'مذهبی تر از پاپ' است.
For example, if someone is stricter in adhering to rules than the person who made the rules, it could be said that this person is 'more papal than the Pope'.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.