معنی کلمه eierlegende Wollmilchsau به فارسی / دیکشنری آلمانی

eierlegende Wollmilchsau

Sau

Eine 'eierlegende Wollmilchsau' ist ein deutsches Idiom und beschreibt eine imaginäre, ideale Sache, die alle gewünschten Eigenschaften in sich vereint. Es wird oft verwendet, um unrealistische Forderungen oder überhöhte Erwartungen zu kritisieren.

An 'egg-laying wool-milk-sow' is a German idiom. It refers to an imaginary, ideal thing that combines all desired characteristics. It is often used to criticize unrealistic demands or exaggerated expectations.

  • Ein Smartphone könnte als 'eierlegende Wollmilchsau' bezeichnet werden, da es viele Funktionen in einem Gerät vereint: telefonieren, fotografieren, im Internet surfen, Musik hören etc.
  • A smartphone could be considered an 'egg-laying wool-milk-sow' because it combines many functions in one device: making calls, taking photos, surfing the internet, listening to music, etc.