معنی کلمه schieß in die Pilze! به فارسی / دیکشنری آلمانی

schieß in die Pilze!

Pilz

Die Phrase 'schieß in die Pilze!' hat keinen direkten Sinn im Deutschen. Es könnte jedoch eine umgangssprachliche Ausdruck sein, um jemandem zu sagen, dass er schnell und ohne viel Nachdenken handeln soll.

عبارت 'schieß in die Pilze!' به معنی مستقیمی در فارسی ندارد. با این حال، ممکن است یک عبارت عامیانه باشد که به کسی بگوید که به سرعت و بدون فکر زیاد عمل کند.

The phrase 'schieß in die Pilze!' has no direct meaning in English. However, it could be a colloquial expression telling someone to act quickly and without much thought.

  • Als ich sah, wie langsam er arbeitete, rief ich ihm zu: 'Schieß in die Pilze!'
  • وقتی دیدم که چقدر کند کار می کند، به او فریاد زدم: 'schieß in die Pilze!'
  • Seeing how slow he was working, I shouted at him: 'schieß in die Pilze!'