[1] mit Sack und Pack

Sack

Die Redewendung 'mit Sack und Pack' bedeutet, dass jemand alles, was er besitzt, mitnimmt. Es wird oft verwendet, wenn jemand umzieht oder eine Reise antritt und alles Notwendige mitnimmt.

'با کیسه و بسته' معنی آن است که کسی همه چیزی که دارد را با خود می برد. این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی نقل مکان می کند یا سفری را آغاز می کند و همه چیزهای ضروری را با خود می برد.

The phrase 'lock, stock, and barrel' means that someone takes everything they own with them. It is often used when someone moves or starts a trip and takes all necessary items with them.

  • Als er beschloss, auf Weltreise zu gehen, packte er mit Sack und Pack und verließ sein altes Leben.
  • وقتی تصمیم گرفت که سفر دور دنیا را شروع کند، با کیسه و بسته بست و زندگی قدیمی خود را ترک کرد.
  • When he decided to start traveling around the world, he packed up lock, stock, and barrel and left his old life behind.