معنی کلمه [1] die Katze aus dem Sack lassen به فارسی / دیکشنری آلمانی

[1] die Katze aus dem Sack lassen

Sack

Die Redewendung 'die Katze aus dem Sack lassen' bedeutet, ein Geheimnis preiszugeben oder die Wahrheit zu enthüllen.

عبارت 'گربه را از کیسه بیرون آوردن' به معنی فاش کردن یک راز یا آشکار کردن حقیقت است.

The phrase 'let the cat out of the bag' means to reveal a secret or disclose the truth.

  • Nach wochenlangem Zögern ließ er endlich die Katze aus dem Sack und gestand, dass er seinen Job verloren hatte.
  • پس از مدت ها تردید، او سرانجام گربه را از کیسه درآورد و اعتراف کرد که شغلش را از دست داده است.
  • After weeks of hesitation, he finally let the cat out of the bag and confessed that he had lost his job.