معنی کلمه von einem Ohr zum anderen strahlen به فارسی / دیکشنری آلمانی

von einem Ohr zum anderen strahlen

Ohr

Von einem Ohr zum anderen strahlen ist eine Redewendung und bedeutet, dass jemand sehr glücklich ist und dieses Glück durch ein breites Lächeln ausdrückt.

"از گوش یکی به گوش دیگری لبخند می زند" یک اصطلاح است که به معنی این است که کسی بسیار خوشحال است و این خوشحالی را با لبخند بزرگی بیان می کند.

"Smiling from ear to ear" is an idiom meaning that someone is very happy and expresses this happiness with a wide smile.

  • Als sie die gute Nachricht hörte, strahlte sie von einem Ohr zum anderen.
  • وقتی خبر خوب را شنید، از گوش یکی به گوش دیگری لبخند زد.
  • When she heard the good news, she was smiling from ear to ear.