معنی کلمه jemandem sein Ohr leihen به فارسی / دیکشنری آلمانی

jemandem sein Ohr leihen

Ohr

Jemandem sein Ohr leihen bedeutet, dass man jemandem zuhört, seine Aufmerksamkeit schenkt und sich seine Sorgen oder Geschichten anhört.

به کسی گوش دادن به معنی این است که به کسی گوش می دهید، توجه خود را به او می دهید و نگرانی ها یا داستان های او را گوش می دهید.

Lending someone your ear means that you listen to someone, give them your attention, and listen to their worries or stories.

  • Wenn du Sorgen hast, kann ich dir mein Ohr leihen und du kannst mir alles erzählen.
  • اگر نگران هستید، می توانم به شما گوش بدهم و شما می توانید به من همه چیز را بگویید.
  • If you are worried, I can lend you my ear and you can tell me everything.