معنی کلمه es faustdick hinter den Ohren haben به فارسی / دیکشنری آلمانی

es faustdick hinter den Ohren haben

Ohr

Die Redewendung 'es faustdick hinter den Ohren haben' bedeutet, dass jemand schlau, gerissen oder durchtrieben ist.

این اصطلاح به معنی 'مکار، حیله گر یا نقابدار بودن' است.

The phrase 'to have it thick behind the ears' means to be cunning, sly, or crafty.

  • Obwohl er noch jung ist, hat er es faustdick hinter den Ohren und hat schon viele clevere Geschäfte gemacht.
  • اگرچه او هنوز جوان است، او مکار است و تا به حال تعداد زیادی تجارت باهوش انجام داده است.
  • Although he is still young, he is crafty and has already made many clever business deals.