معنی کلمه die Ohren spitzen به فارسی / دیکشنری آلمانی

die Ohren spitzen

Ohr

Die Ohren spitzen bedeutet, besonders aufmerksam zuhören. Es kommt von dem Verhalten einiger Tiere, die ihre Ohren aufstellen, um besser hören zu können.

"Die Ohren spitzen" به معنای گوش کردن با دقت زیاد است. این اصطلاح از رفتار برخی حیوانات که گوش هایشان را برای شنیدن بهتر بلند می کنند, گرفته شده است.

"Die Ohren spitzen" means to listen very attentively. It comes from the behavior of some animals that raise their ears to hear better.

  • Wenn der Lehrer eine wichtige Information sagt, sollte man die Ohren spitzen.
  • وقتی معلم اطلاعات مهمی می گوید, باید گوش هایتان را بلند کنید.
  • When the teacher says important information, you should prick up your ears.