Der Ausdruck 'Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger haben' ist eine umgangssprachliche Redewendung und bedeutet, dass jemand geizig ist oder nicht gerne Geld ausgibt.
عبارت 'داشتن رماتیسم بین انگشت شست و انگشت اشاره' یک اصطلاح محاوره ای است و به این معنی است که کسی خسیس است یا دوست ندارد پول هزینه کند.
The phrase 'having rheumatism between the thumb and index finger' is an idiomatic expression and means that someone is stingy or does not like to spend money.
Herr Schmidt hat immer Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger, wenn es darum geht, für eine Runde Getränke zu bezahlen.
آقای اشمیت همیشه وقتی می شود برای گرد دادن نوشیدنی پول پرداخت کند، رماتیسم بین انگشت شست و انگشت اشاره دارد.
Mr. Schmidt always has rheumatism between his thumb and index finger when it comes to paying for a round of drinks.
🎉 خبر خوب!
ما چند تغییر کوچیک اما مهم تو سایت ایجاد کردیم 😊
🔹 اخبار روز (بدون نیاز به ثبتنام)
از این به بعد میتونید آخرین اخبار روز رو مستقیم تو سایت دنبال کنید — حتی بدون ساخت حساب کاربری.
🔹با ثبتنام، اول از همه تبلیغات رو دیگه نمیبینید.
🔹 امکانات اختصاصی برای اعضا
قراره بهزودی قابلیتهای بیشتری اضافه بشه.
مثلاً همین الان بهصورت آزمایشی بخش تصحیح متن فعال شده که بعداً فقط برای کاربرهای ثبتنامکرده در دسترس خواهد بود.
🔹 پیگیری پیشرفت شخصی
با داشتن حساب کاربری، میتونید ببینید
چند کلمه در روز سرچ کردید یا
چه نتایجی از تصحیح متن گرفتید
و روند پیشرفت خودتون رو بهمرور زمان دنبال کنید 📈
✨ بخش تصحیح متن آمادهست و میتونید همین حالا ازش استفاده کنید.
این وبسایت از کوکیها برای بهبود تجربه کاربری، جمعآوری آمار بازدید از طریق سرویسهای گوگل و نمایش تصاویر از Wiktionary استفاده میکند. با پذیرش شما به بهتر شدن سرویس کمک میکنید.